Људи ми кажу да сам веома надарен... Али још увек не могу да видим иза угла.
Lidé říkají, že jsem velmi nadaný, ale stále nevidím za roh.
Како да видим било што иза угла?
Jak může někdo něco vidět, když stojí za rohem?
Као детектив који је чекао иза угла, а онда кренуо да хапси.
Jako detektiv, co číhával za rohem a teď se účastní zatykání.
Тик иза угла, дуга је на небу
Hned za rohem je na nebi duha
Шта ако ме чека иза угла?
Co když má za rohem kámoše?
Иза угла надесно, па врата насупрот вама.
Za rohem zabočte doprava, jsou to ty dveře proti vám.
Када си нестала иза угла, нисам био сигуран да ћу поново да те видим.
Když jsi mi zmizela za rohem, myslel jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Кад је први морнар опловио свет и видео ново небо мислио је да је прешао преко ивице света, а у ствари је само завирио иза угла.
Když námořníci poprvé obepluli Zemi a uviděli neznámé nebe, mysleli, že dopluli až za okraj země, a přitom byli tak blízko.
Када сам кренуо иза угла двојица су пуцали на мене... и препознао сам... чин ми се да је то био скраћени М1 карабин.
Když jsem vyšel zpoza rohu, dva střelci na mě stříleli, a identifikoval jsem, myslím že to byla krátká karabina M-1.
Ја сам оркенуо пушку... да бих погледао иза угла... и тада смо видели... оно за шта верујем да је био човек који је пуцао... из пушке у нашем правцу.
viděl.. vysunul jsem svou zbraň, opřel se o roh zdi, a v tom jsme uviděli někoho, o kom jsem si myslel, že to je střelec, pálil, držel pušku směrem k nám.
То је одмах иза угла, стићи ћеш.
To stihneš, je to za rohem.
То вам је одмах иза угла.
To je hned za rohem, pane.
Знам да смо забрљали са "Болничарима", али морам да верујем да ме иза угла чека нешто боље.
Poslyš... vím, že jsem to pohnojil tím odmítnutím sestřiček... ale věřím, že na mě čeká něco většího hned za rohem.
Ваша Висости, мислите ли да бих могао сада да одем кући... пошто је Дан Захвалности иза угла?
Vaše ctihodnosti, myslíte, že bych mohl jít domů, když se nám blíží Díkuvzdání?
Онда је скренуо иза угла и бум!
Ten džíp pak objel roh a bum!
Сада би био код њега да је иза угла уместо мене дошла Де Витова.
Tam by ses dostal, kdyby tě místo mě chytla Dewittová, přitom co jsi dělal.
Ауто ми је иза угла, специјалци долазе.
Auto mám za rohem, SWAT tým je na cestě.
Зовем се Џек Семон, живим ту иза угла.
Jmenuji se Jack Salmon, bydlím nedaleko...
Њена соба је одмах иза угла.
Její pokoj je hned za rohem.
Никада не знајући шта је иза угла, али узимајући све у корак.
A konečně, vzrušení. Nechávat toho druhého v nevědomosti.
Идем иза угла, да га смакнем. Спреман?
Až se objeví za rohem, zaútočíme.
Не можеш ме држати у иза угла и заборавити на мене.
Nemůžete mě strčit do kouta a zapomenout na mě.
То је одмах иза угла из Пејџ стану.
Je to hned za rohem bytu Paige.
Дошао сам иза угла и видео слабу Стеварт Петтиман лежао на земљи, глава му све твистед на једну страну, а ти... ти стоји изнад њега.
Přišla jsem zpoza rohu a viděla toho ubožáka ležet na zemi, s hlavou zkroucenou na stranu, a tebe... tebe stát nad ním.
Као да су видели ствари нисмо били... Крије иза угла. Испоставило се да си.
To, jak ses díval kolem jako bys viděl věci, které tam nebyly... schovával ses za roh.
Маршал Гроллер треба доћи иза угла управо... Сада.
Maršál Groller by se měl objevit na rohu právě teď.
Кажем ти, висио је иза угла.
říkám vám, že jen tak postával za rohem.
Рекао сам ти да је висио иза угла.
říkal jsem, že jen postával tady za rohem.
Тако да смо морали да пронађу личне место... кафићу иза угла.
Musely jsme najít něco schovaného. Kavárna za rohem.
0.28385400772095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane, dokáže všechno, jen ne střílet za roh. 